Un atlante naturalistico ha la piacevole pretesa di tentare una cartografia il più possibile completa ed esaustiva delle tante specie animali e vegetali che occupano zone ecologicamente importanti (e delicate) del nostro Pianeta, meritevoli di essere rispettate e protette a livello nazionale e internazionale. Ma quale posto occupa oggi la natura delle riflessioni del pubblico italiano? Spesso un posto infimo, ancor più perché il nostro è l'arretrato (naturalisticamente) paese delle belle lettere, dove scienze naturali e tecnologia hanno perso, e stanno perdendo, terreno e rispettabilità sociale. la natura è relegata a un fugace contatto nel periodo delle vacanze o dei week-end primaverili, mentre ci si dimentica delle tante specie animali e vegetali presenti anche nelle nostre rumorose e trafficatissime metropoli. (Dalla prefazione)