Il Medio Oriente e l'Occidente vivono entrambi, anche se con modalità diverse, una fase di transizione sociale e politica. I Paesi delle due sponde del Mediterraneo sono in fondo chiamati a rispondere alle stesse domane: si può giocare nel dibattito politico una proposta che attinge all'esperienza religiosa personale rispettando la pluralità dei soggetti in campo? Esistono valori universalmente condivisibili sui quali costruire un nuovo patto sociale? Si segnalano contributi di: card. Angelo Scola, Olivier Roy, Malika Zeghal, Abdelmajid Charfi, Yadh Ben Achour, e l'intervista esclusiva a Egemen Bagis, Ministro per gli Affari europei di Turchia.