"Scolpire la notte" registra il progetto Borderlight nel momento di passaggio tra la fase di ricerca, effimera e temporanea, e la fase di definizione formale e permanente del Monumento Diffuso nello spazio pubblico. Concepito come un libro d'artista corale, le sue pagine raccolgono punti di vista, immagini e testi sulla ricerca realizzata nell'arco di tre anni dal Collettivo Borderlight grazie ai contributi di Gabi Scardi, Valentina Mutti, Sara Bramani, Stefano Serusi e del collettivo stesso.