Questa raccolta di studi, significativamente intitolata "La città allo specchio", indaga le molteplici raffigurazioni che, a partire dall'età moderna, hanno declinato l'immagine della città non solo nell'Europa continentale e nel Mediterraneo, ma fino alle lontane isole del Giappone che, pur nell'assoluta originalità, mostrano singolari analogie con la tradizione occidentale. I quattordici saggi, articolati sui diversi tipi iconografici che tra XVI e XIX secolo hanno declinato l'immagine della città, spaziano in una dimensione geografica che apre feconde comparazioni tra la Castiglia e Pietroburgo, tra Edo (l'antica Tokio) e Firenze, tra Napoli e Bologna e Istanbul e Roma.