Petr Kozak, il cosiddetto Giostraio Bulgaro, amico-nemico del Capitano Claudio, si ritroverà in una caccia al tesoro contro le forze del male e contro il tempo, per risolvere enigmi e riportare l'equilibrio delle cose in un mondo stravolto. Con citazioni storiche, geografiche e bibliche, il lettore si ritroverà proiettato in una ricerca spasmodica, in un processo di redenzione, in una crescita spirituale dei tanti personaggi coinvolti, fino a scoprire che l'unica «democrazia» possibile: quella del Libero Arbitrio, dove la libertà di uno ha termine esattamente dove inizia quella del suo vicino.