Colpito da una non precisata malattia Martino interrompe la scrittura degli Annali per tutto l'inverno. A primavera, guarito, decide di dedicare il III Libro al diritto, ovvero agli statuti che Tommaso scrive per il governo della comunità dei cinque villaggi e per tutte le diverse realtà giuridiche della regione. Al centro dei suoi pensieri si sposta però sempre più Ada, con la quale inizia a intrattenere una relazione ambigua che sembra trovare il proprio esito in una notte a sorpresa.