Nella pratica clinica, l'aspetto più delicato è quello della diagnosi. La terapia ne è solo conseguenza e può essere facilmente individuata, appresa e applicata. La diagnosi no: è un'arte fatta di deduzione, intuizione, osservazione, sintesi, collegamenti, sapere. Il volume, complementare agli altri dell'autore riguardanti la teoria di base della medicina cinese (I Fondamenti della Medicina Tradizionale Cinese), l'applicazione di tale teoria nel trattamento delle patologie (La Clinica in Medicina Cinese), la diagnosi linguale (La Diagnosi attraverso l'Esame della Lingua in Medicina Tradizionale Cinese) e la ginecologia (Ostetricia e Ginecologia Medicina Cinese), è estremamente chiaro e articolato, perché chi lo ha scritto conosce e pratica la medicina cinese, ne conosce difficoltà e sfumature, sa come muoversi nell'intricato labirinto della diagnosi e - per questo - sa tracciare un percorso per chi deve apprenderne l'arte.