«Siamo lieti di presentare il terzo numero de Il nuovo Nautilus, la rivista annuale del Liceo Torricelli-Ballardini di Faenza. Nonostante la perdurante emergenza sanitaria, anche per l'anno scolastico 2020-21 siamo riusciti a mantenere in vita questa iniziativa editoriale che attesta la vocazione culturale della nostra scuola. In considerazione della ricorrenza legata all'anno in corso, abbiamo dedicato alcuni saggi alla figura di Dante e alla sua eredità, cercando di assicurare un buon livello scientifico e di evitare un taglio celebrativo. Significativo è il saggio di Leonardo Babini dedicato all'architettura e all'urbanistica di Tresigallo, la piccola città in provincia di Ferrara che può richiamare i dipinti di Giorgio de Chirico e che presenta interesse, non solo come documento storico, ma anche come esempio assai ben riuscito dello stile metafisico in architettura. Come in passato, abbiamo dedicato uno spazio a questioni di carattere didattico. Abbiamo proposto all'attenzione degli studiosi e dei lettori l'insegnamento della filosofia, che è comune a tutti gli indirizzi liceali e che costituisce un elemento portante per la formazione dell'uomo e del cittadino. Vari studiosi hanno contribuito a questo numero, sia interni sia esterni al Liceo faentino. Ci è gradito ospitare un intervento firmato da Pavel Depierre e Germano Pallini, docenti della scuola liceale francese. Anche quest'anno dà lustro alla pubblicazione l'inserto Officina romagnola, curato da Alberto Mingotti. Il nostro auspicio è che la rivista non resti confinata all'interno delle pareti scolastiche, ma susciti interessi e discussioni in un ambito più vasto. Con l'occasione formuliamo i nostri più calorosi auguri a Paola Falconi, dal settembre 2021 nuova dirigente del Liceo Torricelli-Ballardini.» (Luigi Neri)