Si tratta di una raccolta di saggi in memoria di Lynn Salkin Sbiroli. In maggioranza sono studi sulla cultura del Novecento: Michel Tournier, H. Michaux, Foucault e Camus, Colette, Valéry, M. Dib, J. Barth, G. Perec, J. Hyvrad, P. Modiano, P. Constant, P. Greenway. Molti anche gli apporti sul Settecento europeo: W. Beckford, Montesquieu, H. Fielding e J. Hill, Laclos, Restif e Richardson, Diderot, il teatro della Rivoluzione. Per la letteratura e il teatro dell'Ottocento: Dorothea Schlegel, Stendhal, Hugo, Rimbaud, Zola, H. James. Oltre ai contributi critici il volume racchiude un racconto autobiografico di Lynn Salkin e il primo capitolo inedito di un romanzo di Christiane Baroche (Amours des feintes).