Il viaggio ideale nel passato racconta le fasi del pirandellismo brasiliano, proponendo al lettore articoli, tesi di master e dottorato e la saggistica contemporanea. Il nascente teatro brasiliano fu influenzato dalla drammaturgia pirandelliana tra gli anni 1930 e 1940, mentre la diffusione delle opere seguiva le fasi evolutive della cultura in un metabolismo raro. La rassegna degli articoli pubblicati nei periodici ricostruisce le fasi della diffusione e le reazioni negli ambienti intellettuali. Nella seconda parte si analizzano le linee di pensiero dei critici teatrali e degli studiosi contemporanei fino a far breccia nel nucleo dell'interpretazione scenica nel panorama del nuovo teatro brasiliano.