Il volume raccoglie saggi sollecitati dalla presentazione dell'edizione critica dei canti inediti dell'"Ercole" di Giraldi a cura di Carla Molinari, contenuti nello scartafaccio Classe i 406 della Biblioteca Comunale Ariostea. Il dibattito scaturito da tale approdo critico-editoriale è apparso meritevole di divulgazione scientifica, per le questioni metodologiche e critiche connesse all'ambito della filologia d'autore e della critica variantistica. In una fase di "crisi" delle discipline umanistiche, il rilancio dei valori più autentici della filologia risulta di notevole interesse, in una linea di continuità con le conquiste culturali primonovecentesche.