"Da sempre svelare e spiegare il valore storico di eventi racchiuso in un mito, è per lo studioso un'appetibile sfida non solo professionale, ma soprattutto personale. L'esperienza consolidata nella ricerca storiografica ha ormai riconosciuto che in ogni mito persista questa verità nucleare. Così, sulla falsa riga del mito delle Sirene, si cercherà di sbrogliare la matassa di eventi trasfigurati in quella narrazione, solo in parte leggendaria, per restituire un'attendibile ricomposizione di ciò che accadde lungo le nostre coste tra il secondo e il primo millennio avanti Cristo". Dall'introduzione dell'autore.