Sono trascorse solo poche ore da quando Mark Schubert, giovane professore di lettere della Goethe-University di Francoforte, specialista in arti e tradizioni popolari del Nord Europa, è riuscito insieme ai suoi amici a venir fuori da una situazione da incubo, che sarebbe stata assolutamente inconcepibile fino a soli pochi giorni prima. Una vicenda assurda in cui la differenza tra realtà e fantasia è stata letteralmente cancellata, generando incredibili mostruosità non solo metaforiche. Ma adesso che è tornato nuovamente al sicuro nella sua casa, dopo aver scoperto quanto alto è stato il prezzo pagato per poter recuperare una parvenza di normalità, Mark Schubert scopre che in realtà il compito che si erano prefissi è tutt'altro che terminato. Una nuova minaccia infatti li attende, nei panni di una arcana entità che pare decisa ad accanirsi contro tutti loro. Per placare la sua ira Mark e compagni dovranno intraprendere un lungo viaggio letteralmente in capo al mondo, alla disperata ricerca di ciò che è stato indebitamente sottratto dal misterioso manufatto di cui, suo malgrado, è ormai venuto in possesso.