Il volume si rivolge agli studiosi e agli appassionati del diritto romano, ai quali propone, anche in traduzione italiana, un quadro documentale delle fonti giurisprudenziali di età classica e tardo-classica. Si vuole così fornire una concreta attestazione del fondamentale apporto arrecato dai giureconsulti all'elaborazione del diritto di Roma e, al contempo, evidenziare i numerosi e rilevanti aspetti di modernità connotanti gran parte del loro lascito testuale. Questo, infatti, in molti casi, costituisce vivida espressione di come i giuristi romani siano stati capaci di elaborare principi, concetti e istituti che sono sopravvissuti vitali ben oltre l'arco temporale proprio della società in cui si sono originati, finendo per consegnarsi, quale eredità di immane valore, alla nostra realtà socio-giuridica e alle nostre moderne legislazioni e codificazioni.