Questa opera pur mantenendo e aggiornando le sue caratteristiche tecnologiche e medicali ha cercato di aprirsi alla diversa e nuova presenza dell'infermiere, con capitoli scritti da esperti e inserendo problematiche specifiche della pratica infermieristica. Rispetto alle precedenti edizioni si tratta quindi, a tutti gli effetti, di un libro nuovo, di uno strumento di studio aggiornato a livello universitario, che ha l'ambizione di accompagnare questa importante evoluzione. Inoltre per il fatto di contenere, come per il passato, sia temi di chirurgia generale che di chirurgia specialistica, vuole mantenere anche il suo carattere di opera di consultazione verosimilmente utile, nella pratica clinica, nelle diverse situazioni in cui l'infermiere si troverà ad operare.