Scopo dell'Annata Psicoanalitica Internazionale è quello di portare in Italia, raccolta in un unico volume a cadenza annuale, una selezione di articoli comparsi sull'International Journal of Psychoanalysis. La rivista inglese, fondata nel 1920 da Ernest Jones sotto la direzione di Sigmund Freud, è un bimensile che contiene contributi in materia di teoria e tecnica psicoanalitica provenienti da autori di tutti il mondo. La selezione italiana, operata da Antonino Ferro e dai suoi collaboratori per il numero del 2005, presenta al lettore italiano un insieme di contributi apparsi sull'IJP nel 2003, scelti e tradotti con il criterio di offrire una panoramica il più possibile allargata geograficamente, culturalmente e per modelli di lavoro.